È più un odore di fazzoletti di lino appena lavati, come un'auto nuova di zecca.
Више као свеже опране марамице, као нов аутомобил.
Qualsiasi cosa sia, ha un odore delizioso.
Šta god da je, miriše jako prijatno.
Nient'altro al mondo ha un odore simile.
Ništa na svetu tako ne miriše.
No, ma laggiù l'aria non ha un odore così fetido.
Ne. No ovdje zrak ne smrdi toliko.
E' buio, e c'è un odore terribile, ma sul ponte di ingegneria la situazione è buona.
Pa, mraèno je, vlažno je, užasno smrdi, ali sa graðevinskog stajališta, u redu je.
Devo imparare a catturare un odore, a conversarlo per sempre.
Moram nauèiti kako zadržati mirise i saèuvati ih zauvek.
Il corpo tutto verde avrà avuto un odore terribile.
Mora da je jedva èekao da ode u raj.
Ha un odore diverso per ciascuno di noi a seconda di cosa ci attrae.
Prièa se da svakoj osobi drugaèije miriše, u zavisnosti šta je privlaèi.
C'è un odore che non riesco a riconoscere.
Jedna stvar koju ne mogu potpuno da odredim.
Potrebbero seguire un odore, processare la scena di un crimine, analizzare le prove.
Mogu pratiti miris, obraditi mjesto zloèina, procijeniti dokaze.
Ha un odore ben preciso, Charley.
To je veoma specifièna aroma, Èarli.
Ho messo la lingua in posti che avevano un odore migliore.
Gurao sam jezik u mjesta koja su bolje mirisala.
Prima che la tua pelle inizi a gonfiarsi, sentirai un odore.
Pre nego što tvoja koža poène da gori, osetiæeš nešto.
Si', scommetto che non aveva mai sentito un odore simile.
Kladim se da taj smrad još niste osjetili.
Portero' anche' altre donne, in caso senti un odore diverso.
Privodiæu i druge žene tamo, èisto ako osetiš razlièite mirise.
Era freddo... e... c'era un odore strano, come di... sardine.
Bilo je hladno i... Mirisalo je èudno, kao... sardine. Ne znam.
Non sento un odore cosi' dalla tenda di Zahir, quando ha mangiato fagioli, l'altro giorno.
Nisam namirisao nešto ovako loše još od Zahirovog šatora... kad je imao pasulj od pre neki dan.
Ero lì a chiedermi cosa ne avrei fatto della mia vita quando a un tratto un odore tremendo ha punto le mie narici.
Размишљао шта ћу са собом, кад сам осетио мирис нечег страшног.
Ho riconosciuto l'odore... di quel tipo di gel da doccia, con un odore schifoso, che danno negli alberghi pretenziosi.
Prepoznala sam miris glupe kupke koju koriste u hotelima u pokušaju da budu otmeni.
Le forze oscure, quando sono potenti, hanno quasi un odore.
Mraène sile. Kad je jako, skoro da ima miris.
Ethan aveva un odore diverso, a un tratto.
Odjednom je Ethan dobio drugaèiji miris.
Ogni volta che prendevano una delle due decisioni, cioe' sceglievano un odore, in questo caso blu invece di arancione, accendavamo le luci.
I kad god bi napravile jedan od dva izbora, izabrale jedan miris, u ovom slučaju ovaj plavi spram narandžastog, mi bismo promenili svetla.
Davvero terrificante. E ci ha ricoperti di foglie e di un odore pungente.
Bilo je zastrašujuće. I zasuo nas je s lišćem i oporim mirisom.
Questo è un fiore che ha un odore davvero disgustoso ed è concepito, o meglio si è evoluto per assomigliare a carne putrefatta.
Ovo je cvet koji miriše veoma, veoma neprijatno a dizajniran je tako, odnosno, evoluirao je da liči na strvinu.
Dato che sappiamo che le persone che trasportano i parassiti della malaria hanno un odore differente rispetto alle persone non infette, lei è convinta che possiamo addestrare i cani a trovare le persone che trasportano i parassiti.
Pošto znamo takođe da ljudi koji nose parazite malarije mirišu drugačije od ljudi koji nisu zaraženi, ona je ubeđena da možemo da dresiramo pse da nađu ljude koji nose parazite.
Potete addestrare un moscerino a evitare un odore, che qui vedete in blu, se accoppiata l'odore a uno stimolo negativo.
Mušicu možete obučiti da izbegava miris, ovde obeležen plavim, ako taj miris uparite sa šokom.
È un infuso creato con un cocktail di sostanze chimiche molto complesso, ha un odore ben distinto e che trasmette lusso, in più è un marchio Procter & Gamble, quindi è sostenuto da abbondante pubblicità sui mass media.
Sastoji se iz veoma složenog koktela hemikalija, tako da miriše veoma luksuzno i karakteristično i budući da je to Procter and Gamble brend, podupire ga veliki marketing u masovnim medijima.
Scalda l'olio profumato contenuto, e emana un odore particolare.
Ovo zagreva mirišljavo ulje i odgovarajući miris počinje da se širi.
Il vostro film ha un odore, un gusto e un tatto.
Vaš film ima miris i ukus i dodir.
(Audio) NR: Abbiamo preso una sega, e inciso giusto il bordo, ed è venuto fuori un odore davvero interessante.
(Снимак) НР: Узели смо тестеру, засекли само ивицу тога, а јавио се стварно интересантан мирис који је долазио одатле.
Era un odore che Natalia aveva riconosciuto, di quando tagliava teschi nel suo laboratorio di anatomia: collagene.
Био је то мирис који је Наталија повезала са засецањем лобање са часова опште анатомије - колаген.
Quindi, per quanto ne so, una rosa chiamata con un altro nome probabilmente ha un aspetto diverso e forse anche un odore diverso.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
0.28359198570251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Више као свеже опране марамице, као нов аутомобил. 